Лимфоузел на английском языке

Один очень сердитый и раздутый лимфоузел.

Послушай, ведь он сказал, что это просто воспалившийся лимфоузел.

Right, well, he said it was probably just a swollen lymph node, remember?

Лимфоузел воспаляется в результате размножения в нем бактерий чумы Yersinia pestis, или Y. pestis, в огромных количествах.

The lymph node then becomes inflamed because the plague bacteria, Yersinia pestis or Y. pestis, will replicate here in high numbers.

Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день – что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go.

Думаю, лимфоузел этого паразита – вот что настоящая ценность.

Нужно будет сделать разрез, чтобы извлечь зараженный лимфоузел на шее.

We would do a neck dissection to take the diseased lymph node out of your neck.

И ты можешь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов

So you might take that if you had, say, A severe phobia of germs.

У меня был увеличен лимфоузел до размеров киви.

I had a little lump here which grew as a big as a kiwi.

А у меня лимфоузел распух, как мяч для гольфа, я подцепила мононуклеоз от своего парня.

I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend.

Через 5 сеансов применения аппаратов лимфоузел уменьшился в 2 раза, а через месяц – 100%-ное выздоровление.

After 5 sessions on the device, the lymph node was half the size. A month later, he was completely healthy.

А это значит, что если лимфоузел не несет в себе раковых клеток, женщина может избежать хирургических операций, в которых нет необходимости.

So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Он чуть не уронил лимфоузел, но “чуть” не считается.

Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день – что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go.

А это значит, что если лимфоузел не несет в себе раковых клеток, женщина может избежать хирургических операций, в которых нет необходимости.

So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Рак метастазировал в ваши лимфатические узлы.

The cancer’s metastasized to your lymph nodes.

Таблетки не могли повлиять на твои лимфатические узлы.

No. The pill wouldn’t have any effect on your lymph nodes.

Эта техника массажа нежный, ритмичный, точное перемещается в лимфатические узлы, где тело может разделять отходы легче.

This technique of massage gentle, rhythmical, precise moves to the lymph nodes, where the body can separate waste more easily.

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.

Экспрессия CCR7 на раковых клетках связана с их метастазировением в лимфатические узлы.

Expression of CCR7 by cancer cells is linked with metastasis to lymph nodes.

Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.

Никакой жидкости! Лишь увеличенные прикорневые лимфатические узлы.

No infiltrate, just enlarged hilar lymph nodes.

лимфатические узлы – оставляются или удаляются;

Lymph nodes retained or removed Vena cava removed

Меланома метастазирует в региональные лимфатические узлы на раннем этапе, поэтому удаление и анализ так называемых сигнальных лимфатических узлов имеет важное значение для лечения и прогностической оценки.

Melanoma metastasizes early into regional lymph nodes, so excision and analysis of so-called sentinel lymph nodes is important for treatment planning and prognosis assessment.

Теперь, несмотря на то, что это была крайне успешная операция, нам пришлось вырезать довольно глубинные лимфатические узлы в его шее.

Now despite the fact that it was a wildly successful surgery, we had to dissect out deep lymph nodes in his neck.

Нас беспокоят его лимфатические узлы.

Инфекция распространилась в твои лимфатические узлы

The infection has spread to your lymph nodes.

Как ее лимфатические узлы?

Оставлены или удалены лимфатические узлы

Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.

The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.

Согласно подразделу “Указать” лимфатические узлы могут оставляться или удаляться, в то время как в пункте 2.3 содержится требование об удалении видимых поверхностных лимфатических узлов.

Under “to be specified” lymph nodes can be removed or retained whereas 2. 3) demands removal of visible surface lymph nodes.

Оставлены или удалены лимфатические узлы Удалена ли полая вена Удалены ли связки Указать цвет Проведена ли зачистка от посторонних прирезей

Lymph nodes retained or removed Vena cava removed Ligament removed Colour Skinned

Лимфатические узлы: оставлены или удалены.

Почечные и печеночные цисты обе доброкачественные, а лимфатические узлы чисты.

Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.

Лимфатический узел и железистые жиры на пашине удаляются.

The lymph node gland and gland fats situated on the Flank are removed.

Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился.

Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел.

Removal or retention of the popliteal lymph node.

Иногда первый признак заболевания – это увеличенный лимфатический узел.

Sometimes, the first sign is an enlarged lymph node.

Бациллы чумы проникают через кожу в месте укуса в лимфатическую систему и попадают в ближайший лимфатический узел.

Plague bacillus enters the skin from the site of the bite and travels through the lymphatic system to the nearest lymph node.

Шейный лимфатический узел – настоящая свалка мусора.

Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел.

Superficial inguinal lymph node retained or removed

поверхностный паховый лимфатический узел – оставляется или удаляется.

Superficial inguinal lymph node retained or removed.

Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.

But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.

0101 лимфатический узел первого шейного позвонка

0101 Lymph node of the first cervical vertebra

удаляется ли ахиллово сухожилие удаляется ли подколенный лимфатический узел.

Achilles tendon removed Removal of the popliteal lymph node

Через 5 сеансов лечения аппаратами лимфатический узел уменьшился в 2 раза, а через месяц – 100%-ное выздоровление.

After 5 treatment sessions using your devices, my lymphatic node has reduced in half, and after one month I’ve recovered to 100%.

Указать: Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.

To be specified: Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.

Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.

But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.

en

filtrating oval bodies of the lymphatic system

Рак. Попал в мои лимфоузлы.

Микрофаги переваривают их, а затем перемещаются в ближайшие лимфоузлы.

Microphages digest it, and then migrate into the closest lymph nodes.

Но у него бы распухли лимфоузлы.

But his glands aren’t swollen.

Распространенная карцинома – таз, лимфоузлы.

Carcinoma widespread – pelvis, glands.

Я сниму носки тогда, когда на ногах обнаружат лимфоузлы.

When they discover lymph nodes in feet, I will take off my socks.

Я знаю, где находятся мои лимфоузлы.

Её лимфоузлы не увеличены, и нет признаков активации иммунной системы.

Her lymph nodes aren’t enlarged, and she has shown no signs of immune activation.

Некоторые из них представляют собой увеличенные лимфоузлы, которые выглядят немного больше остальных.

Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

Остановив подачу иммунодепрессантов, мы взорвали дамбу и 30-метровая волна бактерий хлынула в её лимфоузлы.

By stopping the immunosuppressants, we blew up the dam and a 100-foot wall of bacteria flooded her lymph nodes.

Да, мне сказали, что рак распространился в твои лимфоузлы.

Yes, I mean, I was told the cancer had spread to your lymph nodes.

К сожалению, мы обнаружили, что рак распространился из лёгких и метастазировал в кости и лимфоузлы в средостении.

Well, unfortunately, we’ve discovered that the cancer has spread from the lung and metastasized to the bones and to lymph nodes in the mediastinum.

Что если лимфоузлы увеличились из-за хронического раздражения его иммунной системы?

What if the lymph nodes are caused by chronic stimulation Of his immune system?

А если не получится, то рак распространится в лимфоузлы. тогда будет химиотерапия, но я стараюсь смотреть на это позитивно, потому что, думаю я с этим справлюсь.

If they can’t get it or if it spreads to my lymph nodes, they’ll do chemo but I’m trying to stay positive because I can beat this.

Диммок, взгляните на лимфоузлы.

Но не его воспаленные лимфоузлы.

У меня лимфоузлы увеличились.

Взгляни на эти лимфоузлы.

Её подмышечные лимфоузлы изменили цвет.