Лимфатический узел перевод на английский
Лимфатические узлы (Subliliac) и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland (Subiliac) and gland fats situated on the Flap are removed.
UN-2
Если распространился на лимфатические узлы, тогда перейдём на лучевую терапию.
If it’s spread to the lymph nodes, we’ll follow up with radiotherapy.
OpenSubtitles2018.v3
Лимфатические узлы и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland and gland fats situated on the flank are removed.
UN-2
И это относится также к лимфатическим узлам.
And this works for metastatic lymph nodes also.
QED
Лимфатические узлы: оставлены или удалены
• Lymph nodes retained or removed
MultiUn
Нет, чернила проникли в лимфу и скопились в лимфатическом узле под мышкой.
No, the ink has entered your lymphatics and accumulated at the node.
OpenSubtitles2018.v3
Продукт не должен содержать никаких остатков лимфатических узлов, слюнных желез или мышечной ткани из других частей головы.
Must not include any portions of lymph nodes, salivary glands or other muscle tissues removed from other parts of the head.
UN-2
И на лимфатические узлы.
And her lymph nodes and the…
OpenSubtitles2018.v3
В последнем предложении включить слово “видимые” перед словами “лимфатические узлы“.
In the last sentence insert “visible” before “lymph glands”.
UN-2
В исключительных случаях проводится локальное исследование лимфатических узлов, в ходе которого непосредственно измеряется наведенная аллергическая реакция.
The local lymph node assay is the exception, directly measuring the induction response.
UN-2
· Удаление поверхностного пахового лимфатического узла и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.
· Remove the superficial inguinal and subiliac lynph node.
UN-2
Тем не менее, мы будем вынуждены удалить опухоль в лимфатических узлах, и немедленно начать химиотерапию.
However, we will have to remove the tumor in your lymph nodes and start chemotherapy immediately.
OpenSubtitles2018.v3
UN-2
Все началось с желудка и пошло в лимфатические узлы.
It started in my stomach and spread to the lymph nodes.
OpenSubtitles2018.v3
Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.
The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
UN-2
· Удаление поверхностного пахового лимфатического узла и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.
• Remove the superficial inguinal and subiliac lymph node.
UN-2
Но, к счастью, опухоль была удалена еще перед тем, как распространилась на лимфатические узлы.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
QED
Тонкая пашина отделяется разрубом, начинающимся с поверхностного пахового лимфатического узла, отделяющего M. rectus abdominis, и следующим контуру бедра.
The thin flank is removed by a cut commencing at the superficial inguinal lymph node separating the M. rectus abdominis and following the contour of the hip.
UN-2
Позже она призналась, что опухоль распространилось на её лимфатические узлы и стала представлять большую опасность, чем первоначально предполагалось.
She announced it was colon cancer and had spread to her lymph nodes and was more serious than originally thought.
WikiMatrix
Препарирование сигнального лимфатического узла по- настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
QED
Диагностика основана на обнаружении паразита в мазке крови или в жидкости лимфатического узла.
Diagnosis is via finding the parasite in a blood smear or in the fluid of a lymph node.
WikiMatrix
Локальные испытания для лимфатических узлов
UN-2
Рак дал метастазы в лимфатические узлы.
The cancer’s metastasized to your lymph nodes.
OpenSubtitles2018.v3
В мясо c головы не включаются лимфатические узлы, слюнные железы, мышцы или обрезь, полученная с языка или шеи.
Head meat must not include lymph nodes, salivary glands, muscles or trim pieces derived from the tongue or neck.
UN-2
У пациента рак, вы хотите узнать, поражены ли раком лимфатические узлы перед оперативным вмешательством.
The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.
ted2019
Источник
en
filtrating oval bodies of the lymphatic system
Подколенный лимфатический узел, близлежащий жир и соединительная ткань удаляются.
The popliteal lymph node, surrounding fat and connective tissue are removed.
Это лимфатический узел категории 2!
That’s a lymph gland from a Category 2!
ru
См. Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией / Г.П. Шалаева. – М.: АСТ: СЛОВО, 2009, стр. 12 – https://bit.ly/3hLSyo7
Это лимфатический узел категории 2!
That’s a lymph gland from a Category 2!
· удаляется ли поверхностный пазовый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью
· Remove the superficial inguinal and subiliac lymph node
UN-2
Лимфатический узел (Subiliac) и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland (subiliac) and gland fats situated on the Flap are removed.
UN-2
· поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью, − оставляются или удаляются;
· Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.
UN-2
· Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел.
· Popliteal lymph node retained or removed.
UN-2
предлопаточный лимфатический узел
UN-2
· поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью, − оставляются или удаляются;
· Superficial inguinal and subiliac lymph nodes retained or removed;
UN-2
· Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел.
· Popliteal lymph node retained or removed;
UN-2
· Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.
· Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.
UN-2
· поверхностный паховый лимфатический узел − оставляется или удаляется.
· Superficial inguinal lymph node retained or removed.
UN-2
· Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.
· Superficial inguinal and subiliac lymph nodes retained or removed;
UN-2
Это лимфатический узел категории 2!
That’s a lymph gland from a Category 2!
OpenSubtitles2018.v3
· подколенный лимфатический узел − оставляется или удаляется.
· Popliteal lymph node retained or removed.
UN-2
Подколенный лимфатический узел, близлежащий жир и соединительная ткань удаляются.
The popliteal lymph node, surrounding fat and connective tissue are removed.
UN-2
Лимфатический узел (Subiliac) и железистый жир на пашине удаляются.
The lymph node gland (Subiliac) and gland fats situated on the Flank are removed.
UN-2
лимфатический узел первого шейного позвонка
MultiUn
· поверхностный паховой лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью, − оставляются или удаляются.
· Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.
UN-2
лимфатический узел первого шейного позвонка
Lymph node of the first cervical vertebra
UN-2
· поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью, − оставляются или удаляются.
· Superficial inguinal and subiliac lymph nodes retained or removed.
UN-2
· Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.
· Superficial inguinal and subiliac lymph nodes retained or removed
UN-2
Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел. [Рис
• Popliteal lymph node retained or removed
MultiUn
Оставляется или удаляется поверхностный паховой лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью
• Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed
MultiUn
Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел
Popliteal lymph node retained or removed
MultiUn
· Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью
· Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed
UN-2
· Лимфатический узел и прилегающий жир: оставлены или удалены.
• Lymph node and surrounding fat retained or removed.
UN-2
Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K
Источник
Лимфатические узлы — (nodi lymphatici) наиболее многочисленные органы иммунной системы. В теле человека их количество достигает 500. Все они располагаются на пути тока лимфы и, сокращаясь, способствуют ее дальнейшему продвижению. Их основной функцией является… … Атлас анатомии человека
Лимфатические узлы — небольшие образования, размером с боб и меньше, содержащие большое количество лимфоцитов и соединенные друг с другом лимфатическими сосудами. Лимфатические узлы находятся в различных участках тела. У пациентов с лимфомами и некоторыми типами… … Медицинские термины
ЛИМФАТИЧЕСКИЕ УЗЛЫ — овальные органы, расположенные по ходу лимфатических сосудов у птиц (слабо развиты), млекопитающих и человека. Вырабатывают антитела и лимфоциты, задерживают и обезвреживают бактерии, токсины (биологический фильтр лимфы). О заболеваниях… … Большой Энциклопедический словарь
лимфатические узлы — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN lymph nodes … Справочник технического переводчика
ЛИМФАТИЧЕСКИЕ УЗЛЫ — (Nodi lymphatici), органы лимфатич. системы (у высших позвоночных животных и человека); образования из ретикулярной ткани, расположенные по ходу лимфатич. сосудов. В Л. у. образуются лимфоциты (см. Кроветворение). Л. у. являются биол. и механич.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
лимфатические узлы — (nodi lymphatici) органы иммунной системы бобовидной формы различных размеров от мелких (0,5 1 мм) до крупных (2 5 см), серовато розового цвета. Расположены по ходу лимфатических сосудов, которые в них прерываются. Имеют углубление ворота,… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Лимфатические узлы — Структура лимфатического узла. Лимфатический узел (лимфоузел) периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела. В теле человека выделяют… … Википедия
лимфатические узлы — овальные органы, расположенные по ходу лимфатических сосудов у птиц (слабо развиты), млекопитающих и человека. Вырабатывают антитела и лимфоциты, задерживают и обезвреживают бактерии, токсины (биологический фильтр лимфы). О заболеваниях… … Энциклопедический словарь
Лимфатические узлы — («железы») органы лимфатической системы (См. Лимфатическая система) у высших позвоночных животных и человека. Овальные образования, расположенные по ходу лимфатических сосудов и состоящие из заключённой в соединительнотканную капсулу… … Большая советская энциклопедия
лимфатические узлы — (nodi lymphotici), органы лимфатической системы животных; плотные, в основном бобовидной формы образования, паренхима которых состоит из ретикулярной ткани, заполненной лимфоцитами. Наряду с красным костным мозгом, тимусом, фабрициевой сумкой (у… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛИМФАТИЧЕСКИЕ УЗЛЫ — овальные органы, расположенные по ходу лимфатич. сосудов у птиц (слабо развиты), млекопитающих и человека. Вырабатывают антитела и лимфоциты, задерживают и обезвреживают бактерии, токсины (биол. фильтр лимфы). О заболеваниях Л. у. см. Лимфаденит … Естествознание. Энциклопедический словарь
Источник
Лимфо́идная ткань — (анат. lympha, от лат. lympha чистая вода, влага + греч. eidēs подобный) комплекс лимфоцитов и макрофагов, располагающихся в клеточно волокнистой ретикулярной строме; составляет функционирующую паренхиму лимфоидных органов. К лимфоидным органам,… … Медицинская энциклопедия
КРОВЕТВОРЕНИЕ — КРОВЕТВОРЕНИЕ, КРОВЕТВОРНЫЕ ОРГАНЫ. Под кроветворением, или гемо п о э з о м (от греч. haima кровь и poesis творение), понимают процессы образования форменных элементов крови. К. происходит в т. н. кроветворных органах и состоит в развитии,… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕЙКЕМИЯ — ЛЕЙКЕМИЯ, (leukaemia; Virchow, 1845), системное заболевание кроветворного аппарата, имеющее в основе гиперпластическое разрастание лимфаденоидной или мие лоидной ткани или рет. энд. ткани и сопровождающееся увеличением в крови количества белых… … Большая медицинская энциклопедия
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
ЛИМФОГРАНУЛЕМАТОЗ — (син.: lympho matosis granulomatosa, болезнь Paltauf Sternberg а), своеобразное заболевание лимф. узлов, охватывающее иногда множество лимф, желез, причисляется в наст, время к воспалительным процессам. История этого заболевания начинается с 1832 … Большая медицинская энциклопедия
Лимфатическая система — является частью сердечно сосудистой системы и дополняет венозную, принимает участие в обмене веществ, очищает клетки и ткани. Она состоит из лимфоносных путей, выполняющих транспортные функции, и органов иммунной системы, выполняющих функции… … Атлас анатомии человека
БРОНХИ — (от греч. bronchos дых. трубка), представляют собой разветвления трахеи и служат для обмена воздуха внешней среды и воздуха легочных пузырьков. Э м бриональное развитие Б. начинается в очень раннем периоде развития зародыша. Уже при 4 5 мм длине… … Большая медицинская энциклопедия
Пневмоконио́зы — (греч. pneumōn легкое + konia пыль + ōsis) хронические заболевания легких, вызываемые длительным вдыханием пыли и характеризующиеся развитием фиброза легочной ткани. Практически всегда являются профессиональными заболеваниями (см.… … Медицинская энциклопедия
MYCOSIS FUNGOIDES — (син.: granuloma fungoides, granuloma sarcomatodes, fibroma fungoides), грибовидный микоз, грибовидная гранулема, хрон. общее заболевание характера воспалительной гранулемы с преимущественной локализацией на коже в форме весьма полиморфных… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — (ЖЕЛЕЗЫ, СОСУДЫ), система щелей, каналов, сосудов и специальных образований (лимфатич. желез) по ходу их, отводящих из тканей т. н. лимфу (см.). Понятие Л. с. включает в себя также нек рые образования из аденоидной ткани (см.). Сюда принадлежат… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Источник