Лимфатические узлы на английском
Лимфатические узлы (Subliliac) и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland (Subiliac) and gland fats situated on the Flap are removed.
UN-2
UN-2
Если распространился на лимфатические узлы, тогда перейдём на лучевую терапию.
If it’s spread to the lymph nodes, we’ll follow up with radiotherapy.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Лимфатические узлы и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland and gland fats situated on the flank are removed.
UN-2
UN-2
И это относится также к лимфатическим узлам.
And this works for metastatic lymph nodes also.
QED
QED
Лимфатические узлы: оставлены или удалены
• Lymph nodes retained or removed
MultiUn
MultiUn
Нет, чернила проникли в лимфу и скопились в лимфатическом узле под мышкой.
No, the ink has entered your lymphatics and accumulated at the node.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Продукт не должен содержать никаких остатков лимфатических узлов, слюнных желез или мышечной ткани из других частей головы.
Must not include any portions of lymph nodes, salivary glands or other muscle tissues removed from other parts of the head.
UN-2
UN-2
И на лимфатические узлы.
And her lymph nodes and the…
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
В последнем предложении включить слово “видимые” перед словами “лимфатические узлы“.
In the last sentence insert “visible” before “lymph glands”.
UN-2
UN-2
В исключительных случаях проводится локальное исследование лимфатических узлов, в ходе которого непосредственно измеряется наведенная аллергическая реакция.
The local lymph node assay is the exception, directly measuring the induction response.
UN-2
UN-2
· Удаление поверхностного пахового лимфатического узла и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.
· Remove the superficial inguinal and subiliac lynph node.
UN-2
UN-2
Тем не менее, мы будем вынуждены удалить опухоль в лимфатических узлах, и немедленно начать химиотерапию.
However, we will have to remove the tumor in your lymph nodes and start chemotherapy immediately.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Все началось с желудка и пошло в лимфатические узлы.
It started in my stomach and spread to the lymph nodes.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.
The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
UN-2
UN-2
· Удаление поверхностного пахового лимфатического узла и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.
• Remove the superficial inguinal and subiliac lymph node.
UN-2
UN-2
Но, к счастью, опухоль была удалена еще перед тем, как распространилась на лимфатические узлы.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
QED
QED
Тонкая пашина отделяется разрубом, начинающимся с поверхностного пахового лимфатического узла, отделяющего M. rectus abdominis, и следующим контуру бедра.
The thin flank is removed by a cut commencing at the superficial inguinal lymph node separating the M. rectus abdominis and following the contour of the hip.
UN-2
UN-2
Позже она призналась, что опухоль распространилось на её лимфатические узлы и стала представлять большую опасность, чем первоначально предполагалось.
She announced it was colon cancer and had spread to her lymph nodes and was more serious than originally thought.
WikiMatrix
WikiMatrix
Препарирование сигнального лимфатического узла по- настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
QED
QED
Диагностика основана на обнаружении паразита в мазке крови или в жидкости лимфатического узла.
Diagnosis is via finding the parasite in a blood smear or in the fluid of a lymph node.
WikiMatrix
WikiMatrix
Локальные испытания для лимфатических узлов
Local lymph node assay
UN-2
UN-2
Рак дал метастазы в лимфатические узлы.
The cancer’s metastasized to your lymph nodes.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
В мясо c головы не включаются лимфатические узлы, слюнные железы, мышцы или обрезь, полученная с языка или шеи.
Head meat must not include lymph nodes, salivary glands, muscles or trim pieces derived from the tongue or neck.
UN-2
UN-2
У пациента рак, вы хотите узнать, поражены ли раком лимфатические узлы перед оперативным вмешательством.
The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.
ted2019
ted2019
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Рак метастазировал в ваши лимфатические узлы.
The cancer’s metastasized to your lymph nodes.
Таблетки не могли повлиять на твои лимфатические узлы.
No. The pill wouldn’t have any effect on your lymph nodes.
Эта техника массажа нежный, ритмичный, точное перемещается в лимфатические узлы, где тело может разделять отходы легче.
This technique of massage gentle, rhythmical, precise moves to the lymph nodes, where the body can separate waste more easily.
Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.
Экспрессия CCR7 на раковых клетках связана с их метастазировением в лимфатические узлы.
Expression of CCR7 by cancer cells is linked with metastasis to lymph nodes.
Никакой жидкости! Лишь увеличенные прикорневые лимфатические узлы.
No infiltrate, just enlarged hilar lymph nodes.
Меланома метастазирует в региональные лимфатические узлы на раннем этапе, поэтому удаление и анализ так называемых сигнальных лимфатических узлов имеет важное значение для лечения и прогностической оценки.
Melanoma metastasizes early into regional lymph nodes, so excision and analysis of so-called sentinel lymph nodes is important for treatment planning and prognosis assessment.
Теперь, несмотря на то, что это была крайне успешная операция, нам пришлось вырезать довольно глубинные лимфатические узлы в его шее.
Now despite the fact that it was a wildly successful surgery, we had to dissect out deep lymph nodes in his neck.
лимфатические узлы – оставляются или удаляются;
Lymph nodes retained or removed Vena cava removed
Нас беспокоят его лимфатические узлы.
Инфекция распространилась в твои лимфатические узлы
The infection has spread to your lymph nodes.
Как ее лимфатические узлы?
Оставлены или удалены лимфатические узлы
Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.
The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
Согласно подразделу “Указать” лимфатические узлы могут оставляться или удаляться, в то время как в пункте 2.3 содержится требование об удалении видимых поверхностных лимфатических узлов.
Under “to be specified” lymph nodes can be removed or retained whereas 2. 3) demands removal of visible surface lymph nodes.
Оставлены или удалены лимфатические узлы Удалена ли полая вена Удалены ли связки Указать цвет Проведена ли зачистка от посторонних прирезей
Lymph nodes retained or removed Vena cava removed Ligament removed Colour Skinned
Лимфатические узлы: оставлены или удалены.
Почечные и печеночные цисты обе доброкачественные, а лимфатические узлы чисты.
Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 44 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Рак метастазировал в ваши лимфатические узлы.
The cancer’s metastasized to your lymph nodes.
Таблетки не могли повлиять на твои лимфатические узлы.
No. The pill wouldn’t have any effect on your lymph nodes.
Эта техника массажа нежный, ритмичный, точное перемещается в лимфатические узлы, где тело может разделять отходы легче.
This technique of massage gentle, rhythmical, precise moves to the lymph nodes, where the body can separate waste more easily.
Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.
Экспрессия CCR7 на раковых клетках связана с их метастазировением в лимфатические узлы.
Expression of CCR7 by cancer cells is linked with metastasis to lymph nodes.
Никакой жидкости! Лишь увеличенные прикорневые лимфатические узлы.
No infiltrate, just enlarged hilar lymph nodes.
Меланома метастазирует в региональные лимфатические узлы на раннем этапе, поэтому удаление и анализ так называемых сигнальных лимфатических узлов имеет важное значение для лечения и прогностической оценки.
Melanoma metastasizes early into regional lymph nodes, so excision and analysis of so-called sentinel lymph nodes is important for treatment planning and prognosis assessment.
Теперь, несмотря на то, что это была крайне успешная операция, нам пришлось вырезать довольно глубинные лимфатические узлы в его шее.
Now despite the fact that it was a wildly successful surgery, we had to dissect out deep lymph nodes in his neck.
лимфатические узлы – оставляются или удаляются;
Lymph nodes retained or removed Vena cava removed
Лимфатические узлы: оставлены или удалены.
Нас беспокоят его лимфатические узлы.
Инфекция распространилась в твои лимфатические узлы
The infection has spread to your lymph nodes.
Как ее лимфатические узлы?
Оставлены или удалены лимфатические узлы
Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы.
The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
Согласно подразделу “Указать” лимфатические узлы могут оставляться или удаляться, в то время как в пункте 2.3 содержится требование об удалении видимых поверхностных лимфатических узлов.
Under “to be specified” lymph nodes can be removed or retained whereas 2. 3) demands removal of visible surface lymph nodes.
Оставлены или удалены лимфатические узлы Удалена ли полая вена Удалены ли связки Указать цвет Проведена ли зачистка от посторонних прирезей
Lymph nodes retained or removed Vena cava removed Ligament removed Colour Skinned
Лимфатические узлы в ее шее немного опухшие…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 78 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
absorbent gland
lymphgland
lymphagland
lymphatic gland
Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился.
Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел.
Removal or retention of the popliteal lymph node.
Иногда первый признак заболевания – это увеличенный лимфатический узел.
Sometimes, the first sign is an enlarged lymph node.
Бациллы чумы проникают через кожу в месте укуса в лимфатическую систему и попадают в ближайший лимфатический узел.
Plague bacillus enters the skin from the site of the bite and travels through the lymphatic system to the nearest lymph node.
Шейный лимфатический узел – настоящая свалка мусора.
поверхностный паховый лимфатический узел – оставляется или удаляется.
Superficial inguinal lymph node retained or removed.
Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел.
Superficial inguinal lymph node retained or removed
Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
удаляется ли ахиллово сухожилие удаляется ли подколенный лимфатический узел.
Achilles tendon removed Removal of the popliteal lymph node
0101 лимфатический узел первого шейного позвонка
0101 Lymph node of the first cervical vertebra
Лимфатический узел и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland and gland fats situated on the Flank are removed.
Через 5 сеансов лечения аппаратами лимфатический узел уменьшился в 2 раза, а через месяц – 100%-ное выздоровление.
After 5 treatment sessions using your devices, my lymphatic node has reduced in half, and after one month I’ve recovered to 100%.
Указать: Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.
To be specified: Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.
Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 43 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
absorbent gland
lymphgland
lymphagland
lymphatic gland
Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился.
Удаляется или оставляется подколенный лимфатический узел.
Removal or retention of the popliteal lymph node.
Иногда первый признак заболевания – это увеличенный лимфатический узел.
Sometimes, the first sign is an enlarged lymph node.
Бациллы чумы проникают через кожу в месте укуса в лимфатическую систему и попадают в ближайший лимфатический узел.
Plague bacillus enters the skin from the site of the bite and travels through the lymphatic system to the nearest lymph node.
Шейный лимфатический узел – настоящая свалка мусора.
поверхностный паховый лимфатический узел – оставляется или удаляется.
Superficial inguinal lymph node retained or removed.
Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел.
Superficial inguinal lymph node retained or removed
Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
удаляется ли ахиллово сухожилие удаляется ли подколенный лимфатический узел.
Achilles tendon removed Removal of the popliteal lymph node
0101 лимфатический узел первого шейного позвонка
0101 Lymph node of the first cervical vertebra
Через 5 сеансов лечения аппаратами лимфатический узел уменьшился в 2 раза, а через месяц – 100%-ное выздоровление.
After 5 treatment sessions using your devices, my lymphatic node has reduced in half, and after one month I’ve recovered to 100%.
Лимфатический узел и железистые жиры на пашине удаляются.
The lymph node gland and gland fats situated on the Flank are removed.
Указать: Оставляется или удаляется поверхностный паховый лимфатический узел и лимфатический узел, расположенный под подвздошной костью.
To be specified: Superficial inguinal and subiliac lymph node retained or removed.
Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 32 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник